χαίρω

χαίρω
χαίρω (χαίρω, -ει; χαῖρε), -ετε); -ων, -οντα; -ειν: impf. (χαιρον: aor. pass. pro act., χᾰρείς.)
a be delighted, glad
I abs.

χαίρων δὲ καὶ αὐτὸς Ἀλκμᾶνα στεφάνοισι βάλλω P. 8.56

χαίρω δ' ὅτι ἐσλοῖσι μάρναται πέρι πᾶσα πόλις N. 5.46

add. part.

χαίρω δὲ πρόσφορον ἐν μὲν ἔργῳ κόμπον ἱείς N. 8.48

II c. dat., delight in

οἵτινες ἔχαιρον εὐορκίαις O. 2.66

μιν αἰνέω χαίροντα τε ξενίαις πανδόκοις O. 4.15

νέᾳ δ' εὐπραγίᾳ χαίρω τι P. 7.18

ὧν θαλίαις ἔμπεδον εὐφαμίαις τε μάλιστ' Ἀπόλλων χαίρει P. 10.36

Πανελλάνεσσι δ' ἐριζόμενοι δαπάνᾳ χαῖρον ἵππων I. 4.29

pass. in act. sense,

εἰ γάρ τις ἀνθρώπων δαπάνᾳ τε χαρεὶς καὶ πόνῳ πράσσει θεοδμάτους ἀρετάς I. 6.10

b impv., in salutation, Hail

χαῖρε· τόδε μὲν μέλος ὑπὲρ πολιᾶς ἁλὸς πέμπεται P. 2.67

ἅ σε χαίρειν ἐστρὶς αὐδάσαισα πεπρωμένον βασιλἔ ἄμφανεν Κυράνᾳ P. 4.61

χαῖρε, φίλος· ἐγὼ τόδε τοι πέμπω N. 3.76

χαίρετ· ἐγὼ δὲ γαρύσομαι (addressed to the heroes Kastor and Iolaos, vv. 30—1) I. 1.32 χαῖῤ, ὦ θεοδμάτα (sc. Δᾶλε) fr. 33c. 1.
c frag. ]εντι χαιρ[ Δ. 4. c. 10.

Lexicon to Pindar. . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • χαίρω — (σε έκφρ. όπως χαίρω πολύ, χαίρετε κτλ.) βλ. πίν. 211 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • χαίρω — rejoice pres subj act 1st sg χαίρω rejoice pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαίρω — και χαίρομαι χάρηκα 1. είμαι γεμάτος χαρά, είμαι ευχαριστημένος: Χάρηκα πολύ που είσαι καλά. 2. απολαμβάνω κάτι, έχω στην κατοχή μου κάτι: Τα χαίρεται τα πλούτη του. 3. φρ., «Nα χαίρεσαι τη γιορτή σου», ευχή που απευθύνεται σ αυτόν που γιορτάζει… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • χαίρω — ΝΜΑ, και μέσ. χαίρομαι Ν 1. αισθάνομαι χαρά, είμαι χαρούμενος (α. «χαίρω πολύ» β. «οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ, συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ», ΚΔ γ. «χαίρω δὲ καὶ αὐτὸς θυμῷ, ἐπεὶ δοκέω νικησέμεν Ἕκτορα δῑον», Ομ. Ιλ.) 2. (η προστ. β προσ. ενεστ.) χαίρε,… …   Dictionary of Greek

  • χαῖρον — χαίρω rejoice pres part act masc voc sg χαίρω rejoice pres part act neut nom/voc/acc sg χαίρω rejoice imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) χαίρω rejoice imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαίρετον — χαίρω rejoice pres imperat act 2nd dual χαίρω rejoice pres ind act 3rd dual χαίρω rejoice pres ind act 2nd dual χαίρω rejoice imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεχαρμένα — χαίρω rejoice perf part pass neut nom/voc/acc pl κεχαρμένᾱ , χαίρω rejoice perf part pass fem nom/voc/acc dual κεχαρμένᾱ , χαίρω rejoice perf part pass fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαρεῖ — χαίρω rejoice aor subj pass 3rd sg (epic) χαίρω rejoice fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) χαίρω rejoice fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαρήσει — χαίρω rejoice fut ind pass 2nd sg χαίρω rejoice fut ind mid 2nd sg χαίρω rejoice fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαίρεσθε — χαίρω rejoice pres imperat mp 2nd pl χαίρω rejoice pres ind mp 2nd pl χαίρω rejoice imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαίρετε — χαίρω rejoice pres imperat act 2nd pl χαίρω rejoice pres ind act 2nd pl χαίρω rejoice imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”